Buscar

Cancionero "Ad libitum"

Recopilación de canciones tradicionales de todos los rincones del mundo

Etiqueta

Infantil

El autobús

Letra original:

الحافلة

أمي تعطيني الشوكولاتة
أن لدي للذهاب إلى المدرسة
المدرسة هي بعيدة
وذهب الحافلة.
انتظر الرب للحية
عندما ألقي القبض عليك أن تقطع أذنك

Letra traducida:

Mamá dame una chocolatina
que me tengo que ir al colegio.
Que el colegio está muy lejos
y el autobus se ha ido.
Espérate señor de la barba que
cuando te pille te cortaré la oreja.

Audio canción:

Audio contexto:

Anuncios

La gallina Pintadinha

Letra original:

Galinha Pintadinha

Pó pó pó pó pó…
A Galinha Pintadinha
e o Galo Carijó
a galinha usa saia
e o galo paletó

A galinha ficou doente
e o galo nem ligou
e os pintinhos foram correndo
pra chamar o seu doutor

o doutor era o peru
a enfermeira era um urubu
e a agulha da injeção
era a pena do pavão

Letra traducida:

Po, po, po, po, po…

La gallina Pintadinha

y el gallo Carijó

la gallina usa falda

y el gallo chaqueta.

La gallina estaba mala

y al gallo no le importaba

van corriendo los pollitos

para llamar a su doctor.

El doctor era el pavo

la enfermera era un buitre

y la aguja de la inyección

era la pluma del pavo real.

Audio canción:

Audio contexto:

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑