Buscar

Cancionero "Ad libitum"

Recopilación de canciones tradicionales de todos los rincones del mundo

Etiqueta

España

Les mosques

Letra original:

Les mosques

Una mosca volava per la llum, llum, llum.
Per la llum volava una mosca
perquè les mosques estan tan tontes.
Perquè les mosques
no saben volar, ai ai.

Letra traducida:

Las moscas

Una mosca volaba por la luz, luz, luz.
Por la luz volaba una mosca
porque las moscas están tan tontas.
Porque las moscas
no saben volar, ay ay.

Audio canción:

Audio contexto:

Anuncios

Pasqualet

Letra original:

Pasqualet

Pasqualet si vas a l’hort

porta figues, porta figues.

Pasqualet si vas a l’hort

porta figues i albercocs.

Letra traducida:

Pascualito

Pascualito si vas al huerto

trae higos, trae higos.

Pascualito si vas al huerto

trae higos y albaricoques.

Audio canción:

Audio contexto:

Mon pare no té nas

Letra original:

Mon pare no té nas

Mon pare no té nas

mon pare no té nas

ma mare és xata

i un germanet que tinc

i un germanet que tinc

el nas li falta.

Letra traducida:

Mi padre no tiene nariz

Mi padre no tiene nariz

mi padre no tiene nariz

mi madre es chata

y un hermanito que tengo

y un hermanito que tengo

la nariz le falta.

Audio canción:

Audio contexto:

Al pasar la barca

Letra original:

Al pasar la barca

me dijo el barquero:

<<Las niñas bonitas

no pagan dinero.>>

Yo no soy bonita

ni lo quiero ser,

yo pago dinero

como otra mujer.

Audio canción:

Audio contexto:

Un elefante se balanceaba

Letra original:

Un elefante se balanceaba

Un elefante se balanceaba

sobre la tela de una araña…

Como veía que no se caía

fue a llamar a otro elefante…

Dos elefantes se balanceaban

sobre la tela de una araña…

Como veían que no se caían

fueron a llamar a otro elefante…

Audio canción:

Audio contexto:

Duérmete niño

Letra original:

Duérmete niño,

duérmete ya.

Porque vendrá el coco

y te llevará.

Duérmete niño,

duérmete ya.

Porque vendrá el coco

y te comerá.

Audio canción:

Audio contexto:

Las tijeras

Letra original:

Las tijeras

Yo tengo una tijeras que se abren y se cierran.

Yo toco el suelo,

yo me arrodillo,

yo toco los platillos

y me salgo fuera.

Audio canción:

Audio contexto:

¿Dónde están las llaves?

Letra original:

¿Dónde están las llaves?

Yo tengo un castillo

Matarile rile rile

Yo tengo un castillo

Matarile rile ron, chim pon.

¿Dónde están las llaves?

Matarile rile rile.

¿Dónde están las llaves?

Matarile rile ron, chim pon.

En el fondo del mar

Matarile rile rile

En el fondo del mar

Matarile rile ron, chim pon.

¿Quién irá a buscarlas?

Matarile rile rile

¿Quién irá a buscarlas?

Matarile rile ron, chim pon.

Irá Carmencita

Matarile rile rile

Irá Carmencita

Matarile rile ron, chim pon.

¿Qué oficio le pondremos?

Matarile rile rile

¿Qué oficio le pondremos?

Matarile rile ron, chim pon.

Le pondremos peinadora

Matarile rile rile

Le pondremos peinadora

Matarile rile ron, chim pon.

Este oficio sí me gusta

Matarile rile rile

Este oficio sí me gusta

Matarile rile ron, chim pon.

Audio canción:

Audio contexto:

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑